Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - fudge on

fudge on phrvi infml 1. He was fudging on an exam Во время экзамена он пользовался шпаргалкой He felt that the author had fudged a little on the rules for crime fiction Он чувствовал, что писатель немного нарушил правила детективного жанра 2. The government's tendency to fudge on delicate matters of policy is well known Тенденция правительства уходить от обсуждения деликатных вопросов политики хорошо известна The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers Совет директоров уклонился от прямого ответа насчет повышения зарплаты рабочим